Call Us Today: +385 (0)99 288 66 26

Terminology, units of measure

 
There are a few ways of measure:

Hektars – this is roughly 10,000 square meters (m2)
Acres – An acre is equivalent to 4046 m2
Meter / square feet: 1 meter = 3 feet 3.37 inches
Square feet / meter: 1 square foot = .305 meter
Mile / Kilometer: 1 mile = 1,609 kilometers
Kilometer / mile: 1 kilometer = .621 miles
Katastar – cadaster this word means “land plot” or parcel
K.O. – Kadastarska Općina – the municipality (općina) where the cadaster is located.
Građevinska dozvola – Permission to build
Uporabna dozvola – Permission to fix, remodel or modify.
Građevinski projekt – Building project – you will need to pay an architect for this before you can get started.
Prostorni Plan – Spacial plan for a city, village or any other land – it has building, agricultural, and green zones (i.e. 200 m from the sea) and protected areas due to vegetation, natural resources and more. Within this framework, building laws exist and projects are designed to satisfy the overall scheme.
Good morning – Dobro Jutro (dough-bro YU-tro) up to 10 am.
Good day – Dobar dan (dough-bar DAHN) from 10 am to 4 or 5 pm
Good evening – Dobra večer (dough-bruh VET-cher) from 5 pm onwards
Good night (sleep) Laku noć (Lah-koo Noetsche) – when you are in your pajamas
Time – Croatia follows the 24-hour time (military time)
Midnight: 00:00
Noon: 12:00 and every hour following noon increased by 1.

 

Afternoons / Eve in US time Afternoons / Eve in 24-hour time
1:00 PM 13:00
2:00 PM 14:00
3:00 PM 15:00
4:00 PM 16:00
5:00 PM 17:00
6:00 PM 18:00
7:00 PM 19:00
8:00 PM 20:00
9:00 PM 21:00
10:00 PM 22:00
11:00 PM 23:00
12:00 AM 00:00
Midnight Ponoć
Share This